甲州弁　ろば

「ろば」？

方言です。

甲州弁とは、山梨県で話される日本語の方言のことです。

それは、ある日、突然気がつきました。

寝る前に夫が何か一生懸命、楽しそうに話しています。
わたしは、少し疲れていました。
「うんうん、へえー、そうだよね。」とコタツに横に
なって夫の話を聞いていました。

夫：「明日は○○に出掛けるじゃん。明後日は一日休んで、
その次の日は朝早いから、バスの中で寝てろばいいじゃんね。」

ろば？

私：「今、ろばって言った。（笑）」

夫：「えっ？　ろば？　あー。」

私：「今まで普通に言ってたよね？」

夫：「うん。言ってたさ。居れば、居ろば。あ！！言ってる（笑）」

私：「なんで今頃気付いたんだろう。おかしい（笑）」

ろばを使った例

・あのコート、着ろばいいね。
・昨日買ったパン、おやつに食べろばいいじゃん。
・早く行ってろばいいじゃんね。
・芋を煮ろばいいよね。
・録画した番組を後で見ろばいいじゃん。

「〇〇すればいいよね」　→　「〇〇しろばいいじゃんね」
というふうになります。

「れば」が「ろば」に変わるということです。

うちの夫は、甲州弁丸出しです。初めて会って話をしたとき
はちょっとびっくりしました。久しぶりに聞いたな～という
のと、そんな方言もあったんだといった感じです。

そういえば、おばあちゃんが生きていた頃、言ってたな。
随分昔に聞いた思い出があります。

悪いイメージはありませんでした。むしろ夫の飾り気のな
い自然な人柄が出ていて良かったと思います。

私は、ほとんど方言は使わないし、実家の家族もそれほど
目立って使いません。少しは使います。

実家と、夫の家は車で約20分。たったその距離でのこの違い
です。

育った環境が違うと話す言葉も自然と違います。
違うのは自然なこと、違うから新しい、違うから面白い、
違うから発見することがあります。

方言って何気に聞いていると、ええっ？とびっくりしますが、
会話の流れでだいたいの場合、意味が想像できます。

あなたの地域でも、面白い方言ありませんか？